El jurado de Cine en Construcción 19 decidió otorgar el premio Cine en Construcción 19 a la película chilena BONSÁI una de las seis seleccionadas para esta edición de las ayudas al cine latinoamericano. Además el jurado concedió una dotación especial a la película HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS.
Cine en Construcción 19 se celebró la pasada semana en el transcurso de los Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse, y tendrá su continuación en el próximo mes de septiembre, con la designación del premio Cine en Construcción 20 en el Festival de Cine de San Sebastián.
La película BONSÁI es el segundo largometraje del director chileno Cristián Jiménez
Chile-Francia-Portugal-Argentina.
Dirección: Cristián Jiménez.
Intérpretes: Diego Noguera, Natalia Galgani, Trinidad González, Gabriela Arancibia, Hugo Medina.
Julio estudia literatura en Valdivia y se enamora de Emilia. Años después, conoce a un escritor que necesita a alguien para transcribir una novela. Una secretaria que cobra menos que él se queda con el trabajo. Pero Julio no se rinde y decide fabricar un manuscrito que se vea igual al que vió en la entrevista de trabajo. A falta de una trama, recurre al romance que lo unió a Emilia cuando estudiaba literatura en Valdivia.
Brasil-Francia-Argentina
Dirección: Julia Murat.
Intérpretes: Sonia Guedes, Lisa Fávero, Luis Serra, Ricardo Merkin.
Jotuomba es un pueblo ficticio, localizado en “Vale do Paraíba”, Brasil, donde, en los años 30, grandes haciendas de café quebraron y ciudades, que una vez fueron ricas, se hicieron casi fantasmas cuando pararon los trenes. Madalena, la panadera del pueblo, vive allí, con la memoria de su marido muerto y enterrado en el cementerio de la ciudad, hoy cerrado. Rita, una joven fotógrafa, llega a Jotuomba buscando trenes abandonados, y encuentra un universo fantástico.
El premio Cine en Construcción de Toulouse consiste en la prestación de servicios de post-producción por parte de las empresas asociadas y servicios e iniciativas de promoción de la película ganadora.
- CNC (Centre National de la Cinématographie): contribuye con una beca de ayuda a la finalización de un proyecto, dotada de 10.000 euros para trabajos de postproducción en Francia
- MAC’TARI: ofrecerá un servicio de montaje de sonido por valor de 15.000 euros.
- TITRA FILM: ofrecerá el subtitulado de una primera copia de la película premiada.
- EUROPA DISTRIBUTION se compromete a garantizar la coordinación entre los distribuidores miembros de Europa Distribution y Cine en Construcción y difundir la información relativa a la película entre los distribuidores.
- CICAE (Confédération internationale des cinémas d’art et essai): informará sistemáticamente a los 2000 cines de la CICAE para sensibilizar las empresas de distribución y favorecer la circulación de la película.
- Además, la CAISSE CENTRALE D’ACTIVITÉS SOCIALES DU PERSONNEL DES INDUSTRIES ELECTRIQUES ET GAZIERES (CCAS) ofrecerá alojamiento durante cuatro semanas al director premiado para que pueda asegurar la postproducción o la promoción de la película en Francia.
La dotación especial concedida consiste en servicios de mezcla de sonido ofrecidos por MAC’TARI por valor de 10.000 euros y servicios técnicos de subtitulado ofrecidos por TITRA TVS. Además la CICAE y Europa Distribución difundirán la película entre los miembros de sus respectivas redes.
El premio CINÉ CINÉMA en Construcción consiste en la compra de la película ganadora por parte del canal de televisión CINÉ CINÉMA, por un valor de 15.000 euros y su difusión televisiva después de que sea estrenada en Francia.
Esta iniciativa no podría existir sin el apoyo indispensable de las siguientes empresas: Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo(AECID), Ateliers du cinéma européen (ACE), Best Digital, Casa de América, Dolby, Caisse centrale d’action sociale (CCAS), Centre national du cinéma et de l’ image animée (CNC), CINÉ CINÉMA, Cinéma sans frontières (CSF), Cinéfondation, Confédération internationale des cinémas d’art et essai (CICAE), Conseil général de la Haute Garonne, Conseil régional Midi-Pyrénées, CROUS de Toulouse, École supérieure d’audiovisuel(ESAV) ,Europa Distribution, FNAC, Instituto Cervantes, Kodak (división de cine profesional), Mactari, Mairie de Toulouse, Marché du film, MEDIA Mundus, Molinare Madrid, Nephilim, No Problem Sonido, Programa Ibermedia, Signis, Technicolor Entertainment Services Spain, y TitraTVS.